Исходная статья:
https://www.nationalgeographic.com/magazine/2018/03/bird-migration-interactive-maps/?beta=true

Редизайнил блок с картой на странице про миграцию птиц:

В новом варианте:
— сгруппировал заголовки по смыслу,
— добавил количество птиц,
— сделал более аккуратную легенду,
— текст поставил в правую колонку,
— переделал листалку периодов.
Компактнее, информативнее.

Было-стало: